Ce récit a été publié à l'origine sur le site Internet de la Commission européenne. blog de Mujeres del Caribe por la Tierra y el Territorio.
Rapport réalisé par le Comité de recherche et de communication
Les femmes qui défendent les territoires et notre mère la terre ont parcouru les différentes localités de Cordoue, Montes de María et le Canal du Dique jusqu'à la municipalité de Zambrano, terre de río, de sol et de production agroalimentaire paysanne.
En juntanza, trabajamos durante los días 24, 25 y 26 del mes de Febrero de 2023 y así comenzamos nuestra Escuela Tejiendo Saberes Defendiendo Autonomías.
Au début, malgré le fait qu'ils se sentaient fatigués du voyage lorsqu'ils ont reçu les applaudissements d'hospitalité de leurs collègues et de toute l'équipe, ils ont réactivé leurs forces. Nous avons commencé à nous connecter à l'esprit à partir des semences et du feu en comparant nos attentes avec l'école. Cet espace nous a rempli d'énergie, et bien que le lieu ait été méconnu au début, nous avons pris notre place à chaque coin de rue et nous avons commencé la rencontre.
Dans ce module 1, nous avons abordé différents thèmes liés au droit à la terre et au territoire, nous avons eu un dialogue très constructif et nous avons enseigné les connaissances relatives à ces droits. Nous connaissions l'inégalité de l'accès à la terre en Colombie, nous savions que : La terre et le territoire sont deux catégories et réalités en litige, dans lesquelles certains acteurs ont voulu imposer leur vision par la violence, la censure et la spoliation. Réflexion que nous avons comparée avec Javier Medina, de l'équipe de facilitateurs du Cinep.
Nous avons également pris connaissance de différentes expériences de femmes qui ont lutté pour la défense de la terre et du territoire, comme l'histoire de María Zabala à Córdoba et d'Eliana Mejía de la Guajira, qui nous ont parlé de tout ce qu'elles ont dû résister pour défendre leurs territoires face à l'industrie extractive et face aux acteurs illégaux qui génèrent de la violence, déplaçant leurs terres à la population. Ce dialogue interculturel et cet échange de connaissances nous ont apporté beaucoup d'enseignements positifs pour continuer notre lutte territoriale en tant que femmes. En outre, la voix de Miguel Miranda de Opds Montes de María nous a permis d'en savoir plus sur les Zones de Réserve Campesina et sur leur importance pour la protection des droits des communautés paysannes et, bien sûr, des femmes.
Toutes ces connaissances acquises ces jours-ci nous ont amenés à réfléchir, à enquêter et à communiquer sur tous ces muros qui existent pour que nos femmes, responsables de nos territoires et de nos terres, puissent mettre fin à cette stigmatisation que nous considérons comme débiles. Nous sommes courageux et, depuis la Coalition des femmes du Caraïbe, nous assumons avec fierté cette école. Nous sommes convaincus que toutes ces expériences que nous avons partagées et qui nous ont motivés nourriront notre cœur.
Dans le cadre de cette journée, nous avons également réuni chacun des trois comités qui composent la Coalition : le comité stratégique, le comité pédagogique et le nôtre, le comité de recherche et de communication. Nous avons défini ensemble le plan de travail qui nous guidera au cours des prochains mois.
Enfin, chaque personne commence à marcher et nous souhaitons que la prochaine réunion ait lieu pour nous retrouver. Nous espérons que le monde sera différent pour nous, les femmes rurales, que nos semences seront à la base de la croissance et que nous perdrons ensemble la peur.
Cet article a été publié à l'origine sur Le blog de Mujeres del Caribe por la Tierra y el Territorio.
Article rédigé par le Comité de recherche et de communication de la Coalition colombienne
Les femmes qui défendent les territoires et la terre nourricière sont venues de différentes régions de Córdoba, de Montes de María et du Canal del Dique pour se rendre dans la municipalité de Zambrano, terre de rivière, de soleil et de production alimentaire paysanne.
Ensemble, nous avons travaillé les 24, 25 et 26 février 2023 et c'est ainsi qu'a débuté notre école féministe "Tisser des savoirs - Défendre des autonomies".
Au départ, bien que nous soyons arrivées fatiguées du voyage, lorsque nous avons reçu ces étreintes de fraternité de la part de nos compagnes et de toute l'équipe, nos forces ont été réactivées. Nous avons commencé par nous connecter au spirituel à travers les graines et le feu, en partageant nos attentes avec l'école. Cet espace nous a remplies d'énergie et, bien que l'endroit nous ait été inconnu au début, nous nous sommes ensuite approprié chaque recoin et avons commencé la rencontre.
Dans le module 1, nous avons abordé différentes questions liées au droit à la terre et au territoire, nous avons eu un dialogue très constructif et nous avons enseigné des connaissances sur ces droits. Nous avons appris l'inégalité de l'accès à la terre en Colombie, nous avons compris que "la terre et le territoire sont deux catégories et réalités en conflit, dans lesquelles certains acteurs ont cherché à s'imposer : "La terre et le territoire sont deux catégories et réalités en conflit, dans lesquelles certains acteurs ont cherché à imposer leur point de vue par la violence, la censure et la dépossession", a déclaré Javier Medina de l'équipe d'animation du CINEP.
Nous avons également partagé différentes expériences de femmes qui ont lutté pour la défense de la terre et du territoire, comme l'histoire de María Zabala à Córdoba et d'Eliana Mejía à La Guajira, qui nous ont raconté tout ce qu'elles ont dû résister pour défendre leurs territoires contre l'industrie extractive et contre les acteurs illégaux qui génèrent de la violence, déplaçant la population de leurs terres. Ce dialogue interculturel et cet échange de connaissances nous ont permis de tirer de nombreuses leçons positives pour poursuivre notre lutte territoriale en tant que femmes. De plus, Miguel Miranda, de l'Opds Montes de Maria, nous a parlé des zones de réserve paysannes et de leur importance pour la protection des droits des communautés paysannes et, bien sûr, des femmes.
Toutes ces connaissances acquises au cours de ces journées nous amènent à réfléchir, à enquêter et à communiquer sur tous ces murs qui existent afin que nous, en tant que femmes propriétaires de nos territoires et de nos terres, nous puissions briser toute cette stigmatisation qui nous montre comme faibles. En tant que Coalition des femmes des Caraïbes, nous sommes fortes et nous participons courageusement à cette école. Nous savons que toutes ces expériences que nous partageons nourrissent l'âme et sont motivantes.
Au cours de cette journée, nous avons également rencontré chacun des trois comités qui composent la coalition : le comité stratégique, le comité pédagogique et le nôtre, le comité recherche-communication. Ensemble, nous avons défini le plan de travail qui nous guidera dans les mois à venir.
Enfin, alors que tout le monde se quitte, nous attendons déjà avec impatience le prochain atelier pour nous retrouver. Nous partons en pensant que ce rassemblement continuera à nous soutenir, nous espérons que le monde sera différent pour nous, femmes rurales, que nos semences seront la base de la croissance et qu'ensemble nous perdrons notre peur.