Este relato se publicó originalmente en el blog de Mujeres del Caribe por la Tierra y el Territorio.
Relato realizado por el Comité de Investigación y Comunicación
Las mujeres que defendemos los territorios y nuestra madre tierra llegamos desde diferentes lugares de Córdoba, Montes de María y el Canal del Dique hasta el municipio de Zambrano, tierra de río, sol y producción agroalimentaria campesina.
En juntanza, trabajamos durante los días 24, 25 y 26 del mes de Febrero de 2023 y así comenzamos nuestra Escuela Tejiendo Saberes Defendiendo Autonomías.
Inicialmente a pesar de llegar cansadas del viaje cuando recibimos esos abrazos de hermandad de las compañeras y de todo el equipo se reactivaron las fuerzas. Iniciamos conectándonos con lo espiritual a partir de las semillas y del fuego compartiendo nuestras expectativas con la escuela. Este espacio nos llenó de energía, y aunque el lugar al principio nos era desconocido, después tomamos como nuestro cada rincón y empezamos con el Encuentro.
En este módulo 1 abordamos diferentes temas relacionados con el derecho a la tierra y el territorio, tuvimos un diálogo muy constructivo y de enseñanza de los saberes frente a estos derechos. Conocimos la inequidad sobre el acceso a tierra en Colombia, entendimos que: La tierra y el territorio son dos categorías y realidades en disputa, en el que algunos actores han buscado imponer su mirada a través de la violencia, la censura y el despojo. Reflexión que nos compartió Javier Medina, del equipo facilitador del Cinep.
También compartimos con diferentes experiencias de mujeres que han luchado frente a la defensa de la tierra y el territorio, como es la historia de María Zabala en Córdoba y Eliana Mejía desde la Guajira, quienes nos hablaron de todo lo que han tenido que resistir por defender sus territorios frente a la industria extractiva y frente los actores ilegales que generan violencia, desplazando de sus tierras a la población. Este diálogo intercultural e intercambio de saberes nos brindó muchas enseñanzas positivas para así continuar nuestra lucha territorial como mujeres. Además, en la voz de Miguel Miranda de Opds Montes de María conocimos sobre las Zonas de Reserva Campesina y su importancia para proteger los derechos de las comunidades campesinas y por supuesto de las mujeres.
Todos estos conocimientos aprendidos estos días, nos lleva a reflexionar, investigar y comunicar sobre todos esos muros que existen para que nosotras como mujeres dueñas de nuestros territorios y de nuestras tierras, podamos romper toda esa estigmatización que nos señalan como débiles. Somos fuertes y desde la Coalición de Mujeres del Caribe asumimos con valentía esta Escuela. Estamos seguras que alimentan el alma con todas esas experiencias que compartimos y que son motivadoras.
Como parte de la jornada también nos reunimos cada uno de los tres comités que conforman la Coalición; el Estratégico, pedagógico y el nuestro, el de Investigación-Comunicación. Conjuntamente definimos el plan de trabajo que nos guiará los próximos meses.
Finalmente, cada una comienza a marcharse y ya queremos que llegue el siguiente taller para reencontrarnos. Nos vamos pensando en que esta juntanza nos siga sosteniendo, tenemos esperanza que el mundo sea diferente para nosotras las mujeres rurales, que nuestras semillas sean la base del crecimiento y que juntas perdamos el miedo.
This piece was originally published on Mujeres del Caribe por la Tierra y el Territorio's blog.
Story by the Research and Communication Committee of the Colombian Coalition
The women who defend the territories and our mother earth came from different parts of Córdoba, Montes de María and Canal del Dique to the municipality of Zambrano, land of river, sun and peasant food production.
Together, we worked during the 24th, 25th and 26th of February 2023 and thus began our Feminist School "Weaving Knowledge - Defending Autonomies."
Initially, in spite of arriving tired from the trip, when we received those hugs of sisterhood from our companions and the whole team, our strength was reactivated. We began by connecting with the spiritual through the seeds and the fire, sharing our expectations with the school. This space filled us with energy, and although the place was unknown to us at the beginning, later we took every corner as our own and started with the Encounter.
In module 1, we addressed different issues related to the right to land and territory, we had a very constructive dialogue and teaching of knowledge about these rights. We learned about the inequity of access to land in Colombia, we understood that: "Land and territory are two categories and realities in dispute, in which some actors have sought to impose their view through violence, censorship and dispossession," reflected Javier Medina from the CINEP facilitation team.
We also shared different experiences of women who have struggled in the defense of land and territory, such as the story of María Zabala in Córdoba and Eliana Mejía from La Guajira, who told us everything they have had to resist to defend their territories against the extractive industry and against illegal actors who generate violence, displacing the population from their lands. This intercultural dialogue and exchange of knowledge provided us with many positive lessons to continue our territorial struggle as women. In addition, from Miguel Miranda of Opds Montes de Maria we learned about the Peasant Reserve Zones and their importance to protect the rights of peasant communities and of course women.
All this knowledge learned over these days leads us to reflect, investigate and communicate about all those walls that exist so that we as women owners of our territories and our lands, we can break all that stigmatization that show us as weak. As the Coalition of Caribbean Women, we are strong and courageously participate in this School. We know that all these experiences that we share feed the soul and are motivating.
As part of the day we also met with each of the three committees that make up the Coalition; the Strategic, Pedagogical, and ours, the Research-Communication. Together we defined the work plan that will guide us in the coming months.
Finally, as everyone leaves, we are already looking forward to the next workshop to meet again. We leave thinking that this gathering will continue to sustain us, we hope that the world will be different for us rural women, that our seeds will be the basis for growth and that together we will lose our fear.